Svet knihy 2024

Literárne kauzy – Kateřina Tučková (Bílá voda) a Nicol Hochholczerová (Táto izba sa nedá zjesť) | Moderátor: Dado Nagy

24. 5. 2024 o 14:00 | Výstaviště Holešovice, sál Václava Havla

Ako reaguje verejnosť na knihy o citlivých témach? Knižné kauzy síce pomáhajú predaju, ale ako prežívajú autorky a autori expresívne reakcie na ich literárne diela?

Týmto otázkam bude venovaná spoločná česko-slovenská diskusia dvoch výrazných autoriek o citlivých témach a utajovaných ženských traumách, ktoré vzbudili značný mediálny aj čitateľský ohlas v kontexte ich kníh Bílá Voda a Táto izba sa nedá zjesť (český preklad Irena Steinerová).

Podujatie pripravilo Slovenské literárne centrum v spolupráci s Nakladatelstvím Host a Slovenským inštitútom v Prahe.

Nicol Hochholczerová (*1999) pochádza z Rimavskej Soboty a je absolventkou katedry grafiky Akadémie umení v Banskej Bystrici. Novela Táto izba sa nedá zjesť je jej knižným debutom, ktorý je preložený do maďarčiny, srbčiny, poľštiny, češtiny, bulharčiny, ukrajinčiny, a pripravuje sa preklad aj do macedónčiny, nemčiny a angličtiny. Režisérka Barbora Berezňáková pracuje na jeho filmovom spracovaní a dielo bolo už viackrát zdramatizované – v Mestskom divadle Žilina, v českom Divadle Kam jdeš? Aj študentmi herectva VŠMU v Bratislave.

Nicol Hochholczerová získala ocenenia za prozaickú tvorbu v literárnych súťažiach Poviedka, Medziriadky, Literárny Kežmarok, Kukučínova Revúca a za knižnú ilustráciu v súťaži Najkrajšie knihy Slovenska. Jej debut Táto izba sa nedá zjesť popisuje zneužívanie dievčaťa zo strany učiteľa na základnej škole. Dospievajúce dvanásťročné dievča a muž, ktorý má päťdesiat, sa zapletajú do vzťahového kolotoča, z ktorého s tak celkom nedá vystúpiť.

Knihu autorka už v roku 2022 predstavila českému publiku v diskusii s vydavateľom Kolomanom Kertészom Bagalom v rámci cyklu Slovenského inštitútu v Prahe s názvom Fokus na súčasnú slovenskú literatúru.

Utópia v Leninovej záhrade alebo Československá komúna Interhelpo (Lukáš Onderčanin) | Moderátor: Dado Nagy

25. 5. 2024 o 14:00 | Výstaviště Holešovice, stánok Slovenského literárneho centra KB 304

Prezentácia českého prekladu debutu slovenského novinára Lukáša Onderčanina, ktorý v dokumentárnom románe mapuje históriu družstva Interhelpo, ktoré vzniklo v Kirgizsku na pomoc pri budovaní Sovietskeho zväzu. Autor prostredníctvom príbehov konkrétnych ľudí skladá mozaiku existencie československej komúny v strednej Ázii medzi rokmi 1925 a 1945. Autorom českého prekladu je Miroslav Zelinský.

Podujatie pripravilo Slovenské literárne centrum v spolupráci s Vydavateľstvom Absynt  a Slovenským inštitútom v Prahe.

Lukáš Onderčanin (*1990) je slovenský novinár. Od roku 2014 pracuje v denníku SME ako zahraničnopolitický redaktor. Narodil sa na Morave, no vyrastal pod Nízkymi Tatrami. Vyštudoval žurnalistiku na Univerzite Komenského v Bratislave, študoval aj na Varšavskej univerzite v Poľsku. Bol editorom internetového magazínu MONO.sk a je tiež šéfredaktorom štvrťročníka Príbehy 20. storočia, ktorý vydáva občianske združenie Post Bellum. Trikrát bol nominovaný na Novinársku cenu, nomináciu premenil na ocenenie v roku 2021, kedy sa mu podarilo získať Cenu otvorenej spoločnosti za reportáž o slobode médií v Maďarsku.

Historický dokumentárny román Utópia v Leninovej záhrade: Československá komúna Interhelpo je jeho knižným debutom.

Svet knihy je knižný veľtrh, ktorého cieľom je propagovať českú aj zahraničnú knižnú produkciu. Každoročne dáva priestor na prezentáciu viac ako štyrom stovkám vystavovateľov z viac ako tridsiatich krajín. Veľtrh sprevádza literárny festival, ktorý prináša diskusné fóra, odborné semináre, konferencie, prezentácie nakladateľstiev, autorské čítania a stretnutia s autormi aj odborníkmi na literatúru.  

Súčasný 29. ročník pražského festivalu sa uskutoční v dňoch 23. – 26. 5. 2024 na Výstavisku Holešovice a vzhľadom na sté výročie úmrtia Franza Kafku sa dramaturgicky zameria predovšetkým na literatúru po nemecky píšucich autorov. Mottom tohto roku je Kafkov citát „Kniha musí byť sekerou na zamrznuté more v nás.“

Viac informácií o festivale nájdete na tomto odkaze.

Foto: SLC, SME, Jozef Jakubčo