Deviaty ročník Noci divadiel sa už tradične uskutoční tretiu novembrovú sobotu 20. novembra 2021, tento rok s podtitulom Fresh Air.
Účinkujúci herci: Michaela Badinková, Beata Greneche, Katarína Zatovičová, Zuzana Kronerová, Viera Kučerová, Zuzana Onufráková, Daniela Šinkorová, Braňo Holiček a
Richard Trsťan.
Scénické čítanie súčasnej slovinskej drámy v slovenských a českých prekladoch v interpretácii bilingválnych hercov. Ukážky z hier doyena súčasnej slovinskej drámy Evalda Flisara Nora Nora a mladej dramatičky Simony Semenič, sedem kuchárok štyria vojaci tri sofie v režijnej skici Braňa Holička. Obe hry zachytávajú posuny v chápaní univerzálnych hodnôt, ktoré sa premietajú do intímnych medziľudských i celospoločenských vzťahov. Flisarova hra Nora Nora, ktorá po formálnej stránke reprezentuje kánonický divadelný text, je originálnou transkripciou, pričom odkazuje na slávnu hru Henrika Ibsena Domov bábik. Získala významnú Cenu Slavka Gruma za najlepší dramatický text v roku 2004 a viackrát bola inscenovaná aj v zahraničí, napr. v Soho Theatre v Londýne.
Semeničovej hra sedem kuchárok štyria vojaci tri sofie rovnako získala Grumovu cenu a prvýkrát ju inscenoval v Ľubľane aj na Slovensku známy režisér Diego de Brea, avšak predstavuje experimentálny protipól. Hra reflektuje aktuálne témy súčasnej spoločnosti ako nebezpečenstvo vylučovania jednotlivcov a skupín na okraj spoločnosti, obmedzovanie úlohy žien v súčasnom svete, strach z iného, dogmatické myslenie, radikalizácia či nacionalizácia.
Súčasťou podujatia bude teatrologický úvod slovenskej prekladateľky a odborníčky na slovinskú drámu Martiny Vannayovej o súčasnej slovinskej dráme a jej zasadení do európskeho kultúrneho priestoru.
Podujatie je príspevkom Slovenského inštitútu do európskej Noci divadiel v Prahe a realizuje sa ako spoločný slovensko-česko-slovinský projekt pri príležitosti slovinského predsedníctva Rady Európskej únie a pod záštitou EUNIC klastru v Prahe.
Podujatie vzniklo v spolupráci so Slovinskou ambasádou v Prahe, vydavateľstvom Větrné mlýny, Institutom umění - Divadelní ústav.