Európsky deň jazykov

26. 9. 2025 - v popoludňajších hodinách | Národní 10, Praha 1 | Vstup voľný. | Udalosť na Facebooku.

Vedeli ste, že 26. september je Európskym dňom jazykov? Už od roku 2001 je tento deň venovaný oslave jazykovej a kultúrnej rozmanitosti v Európe, podpore celoživotného vzdelávania v cudzích jazykoch a zvyšovaniu povedomia o preklade, tlmočení a ďalších profesiách súvisiacich s jazykmi.

Pri príležitosti Európskeho dňa jazykov sa každoročne po celej Európe, vrátane Českej republiky, koná množstvo rôznorodých podujatí.

V Prahe sa tento rok v spolupráci so združením európskych kultúrnych inštitútov EUNIC uskutoční jazykový festival priamo v multimediálnej interaktívnej expozícii „Zažite Európu“ v sídle Zastúpenia Európskej komisie.

Tešiť sa môžete na obľúbený „speak dating“ - rýchlokurz európskych jazykov s rodenými hovoriacimi, živé natáčanie podcastu o jazykoch či prezentáciu najnovších technológií v oblasti prekladu a tlmočenia.

Program
15:00–16:00 | prízemie | Verejné nahrávanie podcastu Café Európa na tému Cudzie jazyky a jazykové profesie v ére umelej inteligencie | Hostia: Ivana Hlaváčová – vedúca českého tlmočníckeho stánku v Európskom parlamente | Lucie Gramelová – polyglotka, autorka jazykových učebníc a propagátorka jazykov | Dominik Macháček – výskumník, odborník na strojový preklad, Karlova univerzita | Moderátorka: Martina Mašková, moderátorka Českého rozhlasu Plus
16:30–19:30 | prízemie a prvé poschodie | Speak dating – minilekcie európskych jazykov
16:30–19:30 | prvé poschodie | Prezentácia a praktická ukážka systému simultánneho viacjazyčného titulkovania ELITR (European Live Translator)
17:00 | prvé poschodie – kinosála | Prekonávanie jazykových bariér: Spolupráca medzi ľuďmi a strojmi – prezentácia Ondreja Bojara, PhD, z Karlovej univerzity, vedúceho projektu ELITR

Podrobnosti nájdete na tomto odkaze. 

Vizuál: EDL