NEWSLETTER 4/2026
SLOVENSKÉ INŠTITÚTY V ZAHRANIČÍ
Berlín · Budapešť · Jeruzalem · Londýn · Paríž · Praha · Rím · Varšava · Viedeň
ČESKO-SLOVENSKÉ FILMY V BERLÍNE
V Berlíne sa uskutočnil druhý ročník filmovej prehliadky česko-slovenských filmov v kine Krokodil. Po minuloročnej téme Pražskej jari sa tentokrát dramaturgia venovala filmom zobrazujúcim osudy mladých rodín či krehkosť vzťahov v nich.
Pred každou projekciou organizátori pripravili komentovaný úvod. Posledným filmom, za ktorý režisérka Katarína Gramatová len nedávno získala prestížneho Českého leva, bol Hore je nebo, v doline som ja a jeho aprílová projekcia tak uzavrela druhý ročník prehliadky.
Podujatie pripravil Slovenský inštitút v Berlíne v spolupráci s Českým centrom v Berlíne.
VO FÍNSKU ŽIJÚCA SLOVENSKÁ SPISOVATEĽKA ZBIERA OCENENIA PO SVETE
Na pozvanie Slovenského inštitútu v Londýne pricestovala do Spojeného kráľovstva Alexandra Salmela, známa slovenská autorka oceňovaná aj v zahraničí, aby sa 16. apríla stretla so svojimi čitateľmi.
Alexandra Salmela je slovenská spisovateľka, od roku 2006 žijúca vo Fínsku. Vyštudovala divadelnú dramaturgiu na Vysokej škole múzických umení v Bratislave a fínčinu na Karlovej univerzite v Prahe. Píše po fínsky a po slovensky.
Vo Fínsku dosiahla úspech so svojou románovou prvotinou 27 čiže smrť robí umelca, ktorú napísala v originálnej verzii vo fínskom jazyku. Dokonca kvôli nej zmenili aj štatút, lebo dovtedy sa o túto cenu mohol uchádzať len autor s fínskym občianstvom.
Román bol ocenený cenou novín „Helsingin Sanomat“ a bol preložený do slovenčiny a viacerých ďalších jazykov. Vďaka pozmenenému štatútu slovenskej súťaže Anasoft Litera sa môže uchádzať aj o túto cenu.
Žije vo fínskom meste Tampere. V roku 2024 napísala knihu 56, či? (Aspekt), s ktorou sa v roku 2025 dostala medzi desiatku Anasoft Litera a bola nominovaná na Cenu René.
SLOVAKIA TRAVEL PREDSTAVILA SEVERNÝM SUSEDOM LETNÚ TURISTICKÚ SEZÓNU NA SLOVENSKU
V priestoroch Slovenského inštitútu vo Varšave sa 10. apríla 2026 uskutočnila tlačová konferencia, venovaná blížiacej sa letnej turistickej sezóne na Slovensku.
Riaditeľ inštitútu Milan Novotný v úvodnom príhovore privítal zástupcov poľských médií a cestovných kancelárií na symbolickej „slovenskej pôde“ uprostred poľského hlavného mesta.
Vyslovil nádej, že čo najviac z nich, ako aj z ich čitateľov/klientov už v najbližších mesiacoch navštívi Slovenskú republiku aj „reálne“ a v stručnosti predstavil poslanie a ťažiskové aktivity inštitútu.
Zahraničný zástupca Slovakia Travel (ZZ ST) v Poľsku Martin Pavlík následne prezentoval najvýznamnejšie slovenské letné turistické lokality a spolu so zástupcami viacerých oblastných organizácií cestovného ruchu predstavil jednotlivé regióny, vrátane tohtoročných top-turistických atrakcií.
Úspešné prezentačné podujatie v hlavnom meste nášho významného, aj z hľadiska možností rozvoja slovenského cestovného ruchu, severného suseda zorganizoval ZZ ST v Poľsku v spolupráci s SI Varšava.
VERNISÁŽ VÝSTAVY STANO FILKO – „12 CHAKRAS OF BECOMING“
V priestoroch Museum der Moderne Salzburg sa dňa 2.4.2026 uskutočnila slávnostná vernisáž rozsiahlej retrospektívnej výstavy Stano Filko – 12 Chakras of Becoming, realizovanej zo zbierky Stano Filko Estate.
Výstava predstavuje jednu z najkomplexnejších medzinárodných prezentácií diela Stana Filka a zároveň jeden z najvýznamnejších výstavných projektov slovenskej kultúrnej diplomacie v Rakúsku za poslednú dekádu.
Mimoriadne silná odozva odbornej i kultúrnej verejnosti jasne ukázala, že ide o jeden z hlavných kultúrnych highlightov na rakúskej scéne tohto roka.
Výstava bude verejnosti prístupná do 7.2.2027.
KONCERT SLOVENSKEJ SPEVÁČKY LAURY WENG
Vďaka podpore z projektovej schémy Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR sa v univerzitnom VolumeBare konal koncert mladej, ale mimoriadne nadanej slovenskej speváčky Laury Weng, vystupujúcej so sprievodom klávesistu Petra Kunza.
Hudobným prevedením vlastných aj remake skladieb nadchli prítomné publikum, ktoré si na záver vyžiadalo ďalšie prídavky.
Laura Weng debutovala albumom Aura, hudobne sa predstavuje v polohách, ktoré v tvorbe slovenských popových speváčok príliš nepočuť. Vyčnieva tak prepracovaným aranžmánom a celkovým zvukovým konceptom, vďaka čomu vošla do povedomia publika aj na zahraničnej scéne.
TELEGRAFICKY
BUDAPEŠŤ | V Slovenskom inštitúte v Budapešti sa uskutočnila literárna beseda so spisovateľkou Slávkou Liptákovou, ktorá predstavila svoj román Krajina matiek, v roku 2023 zaradený do finálovej desiatky ceny Anasoft Litera.
Besedu moderovala spisovateľka Noémi Szécsi, ktorá s autorkou prebrala vznik knihy, ako aj témy rodinných vzťahov.
O maďarský preklad knihy sa postarala Erika Vályi Horváth, ktorá hosťom priblížila svoju skúsenosť s prekladom.
Po besede nasledovala živá diskusia autorky s publikom.
PARÍŽ | Slovenský inštitút v Paríži sa spolu so svojimi partnermi stal súčasťou organizácie slávnostnej francúzskej predpremiéry slovenského koprodukčného filmu Otec, ktorá sa za osobnej účasti režisérky Terezy Nvotovej konala 28. apríla vo veľkokapacitnom kine v centre Paríža.
Už samotná francúzska predpremiéra snímky ocenená búrlivým potleskom v závere večera naznačila mimoriadny záujem francúzskeho publika o nachádzajúce projekcie.
Úspešná slovenská dráma bude od 30. apríla uvedená vo všetkých väčších mestách naprieč Francúzskom.
PRAHA | Dňa 29. apríla sa v Slovenskom inštitúte v Prahe uskutočnilo literárne stretnutie s autorkou publikácie Slovenský deň kroja Máriou Mikovou a autorkou úspešného projektu Slovenský deň kroja Máriou Rehákovou.
Podujatie ponúklo prierez slovenským folklórom, prezentáciu pôsobivých fotografií z projektu, ako aj spev ľudových piesní v podaní folklórneho speváka Jozefa Maka, ktorý svojím vystúpením zapojil aj publikum.
Na podujatí sa zúčastnil aj mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Českej republike, Martin Muránsky.